El transitario y el derecho de retención

Análisis de las distintas situaciones legales en las que los transitarios pueden acogerse al derecho de retención

Borrador automático

Nahia Arostegi
Abogada en Aiyon Abogados

Ante el impago de un cliente, el transitario suele plantearse retener la mercancía en tránsito como medio de presión. Pero ¿hasta qué punto la Ley le ampara?

En el derecho de retención se reconoce, en general, al porteador, condición que el transitario no siempre ostenta; además, a menudo ni siquiera posee materialmente la mercancía, que puede estar en poder del transportista subcontratado o de una terminal. A esto se le suma que puede estar operando bajo regímenes distintos, como la Ley 15/2009 de 11 de noviembre; del contrato de transporte terrestre de mercancías (LCTTM); o la Ley 14/2014, de 24 de julio, de Navegación Marítima (LNM), que regulan la retención de forma diferente.

La condición de porteador como presupuesto.

Tanto el artículo 40 LCTTM como el artículo 237 LNM reconocen el derecho de retención al porteador, por lo que lo primero es determinar en qué condición interviene el transitario.

En carretera la respuesta suele ser sencilla. El artículo 5.2 LCTTM dispone que los transitarios solo pueden contratar transportes en nombre propio, y el artículo 4.2 considera porteador a quien se obliga en nombre propio a realizarlo, aunque lo ejecute por medio de otros. El transitario que organiza un transporte terrestre es, en principio, porteador y puede retener.

En el transporte marítimo puede actuar como porteador o como simple agente. El artículo 278.2 LNM incluye entre los porteadores a “los comisionistas de transportes, transitarios y demás personas que se comprometan con el cargador a realizar el transporte por medio de otros”, mientras que la emisión de un conocimiento de embarque propio como NVOCC suele ser la prueba más clara de ese compromiso. En cambio, si se limitó a reservar espacio en nombre de su cliente y la naviera emitió el conocimiento a nombre de este como cargador, probablemente actuó como agente y no podrá invocar la retención.

Además, para retener hay que disponer de la mercancía. Si la tiene el subcontratado o la terminal, deberá darles instrucciones claras y documentadas.

Borrador automático
El transitario que organiza un transporte terrestre se considera portador y puede retener

Diferencias entre el régimen terrestre y el marítimo.

El artículo 237.1 LNM permite retener “mientras no perciba el flete, las demoras y demás gastos ocasionados por su transporte”, sin fijar plazo para instar la venta. El artículo 40 LCTTM es más exigente, ya que obliga a entregar si se garantiza el pago con caución suficiente y, si se retiene, a solicitar al órgano judicial o a la Junta Arbitral del Transporte el depósito y la venta de lo necesario para cubrir la deuda en un máximo de diez días desde el impago. En el ámbito marítimo, el destinatario también puede evitar el depósito prestando garantía, pero dentro del expediente notarial (artículo 514.2 LNM), no como límite a la retención.

Según el artículo 237.1 LNM, no cabe retener frente al destinatario que no sea el fletador, salvo que el conocimiento o la carta de porte indique que el flete es pagadero en destino. Si el transitario emite un House Bill of Lading “freight prepaid” y luego no cobra, no podrá retener frente al comprador que lo presente, salvo que sea su propio cliente, como ocurre a menudo en las ventas FOB. Emitirlo como “prepaid”, sin haber cobrado, equivale en general a renunciar a la retención frente al destinatario no fletador.

Las diferencias entre el régimen marítimo y terrestre se centran en los plazos, el destinatario y el cauce para la venta

La LCTTM no contiene una limitación tan expresa, pues el artículo 40 alude solo al “obligado” al pago y la cuestión es discutible. Aun así, el artículo 35.2 exige al destinatario que solicite la entrega, pagar o, si hay disputa, prestar caución. El artículo 37.2 hace responsable subsidiario al cargador cuando debía pagar el destinatario y no lo hizo, lo que apunta a una solución favorable al porteador.

En carretera, el depósito y la venta se piden al órgano judicial o a la Junta Arbitral; en el marítimo, se acude al expediente notarial, con la misma limitación respecto del destinatario no fletador (artículos 237.2 y 512 a 515 LNM).

Mientras en el transporte multimodal, conforme al artículo 68.1 LCTTM, cada fase se rige por la normativa de su modo. Como la retención se ejerce en la entrega, suele resultar determinante el régimen del último tramo.

La retención por deudas derivadas de otros transportes

Ninguno de los regímenes ampara, en principio, retener una mercancía por deudas de otros transportes, ni avala la compensación, tan habitual en la cadena de transporte. Ambas leyes limitan la retención al flete y los gastos ocasionados por ese transporte (artículos 237.1 LNM y 40 LCTTM).

Borrador automático
En el transporte marítimo, el transitario puede actuar como porteador o como simple agente y eso condiciona la opción de retener

La retención es útil, pero exige el cumplimiento obligatorio de varios requisitos

Las condiciones generales de los transitarios suelen incluir una cláusula de retención general (general lien) sobre cualquier mercancía del cliente por cualquier saldo pendiente. Ese pacto podrá oponerse al cliente que lo aceptó, pero no al propietario de la mercancía, ajeno al contrato y a menudo el comprador. El transitario que retiene el contenedor de un tercero para presionar a su cliente moroso no ejercita un derecho, sino que retendría sin título y puede responder por los daños causados, incluidos el almacenaje y las demoras del contenedor.

En definitiva, la retención es útil para asegurar el cobro del flete, pero exige que el transitario haya actuado como porteador, que tenga la mercancía, directamente o a través de quien la custodia siguiendo sus instrucciones, y que limite su reclamación al flete y los gastos de ese transporte, frente a quien efectivamente los adeude. Se deben, además, seguir los cauces legales en base a los requisitos de la LNM y LCTTM. De lo contrario, la retención puede volverse contra del propio transitario y generarle responsabilidades superiores a la deuda que pretendía cobrar.